ترجمة و تدقيق : ورد
الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا http://aigodrama.blogspot.com
الترجمة مقدمة لكم من أيقو دراما
الحلقـ 7 ـــة
[نزل بونيتا]
ما هو الوقت الأن ؟
هل هذا أنت (سي جي) ؟ هل عدت ؟
! ياه
ألم يعد شقيقكِ ؟
لا , هو لم يعد
أعتقدت بأنه عاد
ما الذي تفعلينه هنا ؟ يجب إن تكوني في السرير
لقد جئت لهنا لأنه كان علي الهرب من صوت شخيركِ المرتفع
لا تبالغي
أنا لا أشخر كثيراً
هيا , لنعد للنوم
جدتي , أنتي تشخرين كثيراً أنه صاخب للغاية
أنتي تشخرين كالمجانين
يا إلهي , أنتي تبالغين مجدداً
هل تريدين سماعه ؟ لقد قمت بتسجيل صوت شخيركِ
تسجيل ماذا ؟
[تسجيل صوتي]
هذه أنا ؟ - هذا كان بالأمس -
[تسجيل صوتي]
هذا من الأسبوع الماضي
اليس جنوني ؟
ذلك صادم بشكل صاخب , صحيح ؟
اليس لديكِ شيء آفضل لفعله ؟
جدتكِ العجوز تشخر قليلاً بسبب الأرهاق
لماذا كان عليكِ تسجيله ؟
بالمناسبة , لماذا ذلك الأحمق لم يعد بعد ؟
كم مضى من الأيـام ؟
هل أنتي نائمة ؟
لا
سي جي) لم يتصل حتى , صحيح ؟)
هل راسلكِ ليتمنى لكِ عيد ميلاد سعيد ؟
لا , هو لم يفعل
ما الذي ينوي فعله بحق الجحيم ؟ لماذا لا يقوم حتى بأرسال رسالة واحدة ؟
هو لا يمكنه نسيان عيد ميلاد شقيقته
ذلك الشقي الجاحد عملياً أنتي من قام بتربيته
لقد أرسلت له بريد ألكتروني يوم أمس و هو قرأه
هو قرأه ؟
نعم , متأكدة من أنه بخير لا تقلقي كثيراً
و هو لم يرد حتى ؟
حتى عندما أخبرته بأننا سننتقل ؟
يا إلهي , ذلك الشقي المدلل
سأراسله مرة أخرى غداً
لماذا ذلك الرجل (يو جين وو) يغادر كلما يريد ؟
هو يظهر و يرحل كما يريد
كيف يمكنه الذهاب هكذا ؟ ياله من رجل بارد القلب
هل جميع الأثرياء هكذا ؟
آمل بأن تشفى ساقه قريباً
1أيميل جديد غير مقروء
[هي جي , هذا أنا]
[بعد سنة]
هل تبحث عن الحمام ؟ - نعم -
أنه هناك
[المستوى 1 , الهجوم 30 , الدفاع 50 , بلا أسلحة:TESTER1]
سيف حديدي صدئ] [الهجوم 50 , الدفاع 50
رائع
[TESTER1 لقد واجهت]
...أين
أين حصلت عليه ؟ ذلك السيف
هناك , في الحمام
[المستوى 1 , الهجوم 80 , الدفاع TESTER1:100] [سيف حديدي صدئ]
"قاتل من "جوسون] [الهجوم : 100 , الدفاع 100
[المستوى 1 , الهجوم 80 , الدفاع 100:TESTER1]
"كل مدينة ستكون تماماً مثل "غرناطة
يتم الحصول على السيف الأول في دورة المياه
ستبدأ أول مبارزة في معلم كل مدينة , و ميدان
"بالنسبة لـ "سيؤول" , ساحة "غوانغهوا مون
هو يرتدي قبعة من الخيزران - قاتل من "جوسون" يجب إن يرتدي واحدة -
لم يعجبني
"هو ليس جيد مثل المحاربين في "غرناطة
ألا يجب إن نظهر أعين القاتل لكي يبدو أكثر تهديداً ؟
حسناً , يمكننا ترك قبعة الخيزران هل يجب إن نستمر بدونها ؟
المستوى 1 , الهجوم 80 , الدفاع 100:TESTER1] [سيف حديدي صدئ
نعم , يبدو هذا أفضل بكثير
ماذا عن فقدان عين واحدة أيضاً ؟
لذا هو بعين واحدة ؟ يمكننا أجراء ذلك التغيير
ماذا أيضاً ؟ ماذا عن بعض الندوب هنا ؟
ما هو ذلك ؟
حسناً , هذا أفضل بكثير - هل تريد رؤية النسخة اليابانية ؟ -
فالتضعه
ما الذي يحدث ؟
"تلك النسخة من أجل "طوكيو
... "بالنسبة لـ "بكين
"الضربة القاضية -100"
"الصحة"
""تم قتلك من قبل محارب الأمبراطور "خان"
النسخة الصينية تبدو أقوى ألا يجب إن يكونوا جميعاً على نفس المستوى ؟
نحن نقوم الأن بأختبار الأصدارات المختلفة سترى لاحقاً
(سيد (بارك
هكذا ستعمل الشراكات المؤسسية
تفضل , 7.000 وون , من فضلك
عند القيام بطلب
شطيرة معينة - جاري معالجة دفعتك -
المستخدمون سيحصلون على عملات ذهبية تعادل 10% من السعر
"المستوى 1 , الهجوم 30 , الدفاع 50 :TESTER3"
و عندما يأكلون , صحتهم و شفائهم سيرتفع مؤقتاً
"الصحة +100 لمدة ساعة واحدة"
"أسترداد 100"
بتلك الطريقة , يمكننا تعزيز المبيعات بشكل متبادل هذا ما تم منقاشته حتى الأن
لقد أكدت خمس مواقع أمتياز مشاركتهم
... هذا الموقع و
سيد (بارك) , عليك المغادرة الأن
إلى اين يجب إن أذهب ؟ - الكنيسة -
الكنيسة ؟
لما علي الذهاب إلى هناك ؟
ذكرى وفاة السيد (تشا) اليوم
أوه , هذا صحيح في أي وقت ستبدأ ؟
عند الـ 2 مساءً , ستبدأ خلال وقت قصير
! سحقاً
أخبرني بالبقية لاحقاً - حسناً -
هل مضى عام بالفعل منذ وفاة السيد (تشا) ؟
الوقت يطير - ...لذا -
نحن لم تصادفنا أي مشاكل
يمكننا فقط الأستمرار , صحيح ؟
هل سيكون جاهزاً للعرض ؟
لا يوجد هناك أي شيء للقلق بشأنه , صحيح ؟ - حتى الأن , جيد للغاية -
حسناً
أين هي ملاحظتي من أجل خطابي ؟
تفضل , سيدي - حسناً -
"...السيد (تشا هيونغ سيوك) الذي كان عائلتنا و صديقنا"
أولاً و قبل كل شيء , أرغب بشكركم جميعاً لتواجدكم هنا
...شكراً لك"
أيها الرب , أرحمنا
أيها الرب , أرحمنا - أيها الرب , أرحمنا -
أيها الرب , أرحمنا
أيها الرب , أرحمنا - أيها الرب , أرحمنا -
أيها الرب , أرحمنا
أيها الرب , أرحمنا - أيها الرب , أرحمنا -
لنصلي
! يا رب
أنت أملنا و نورنا
لقد جئت
أرجو إن ترحمنا - أسف لأنني تأخرت -
...أسمح لنا بالأستمرار بتقديم
التضحية لك بالثناء و الصلاة
بأسم الأب و الأبن و روح القدس
آمين - آمين -
مايكل تشا) كان عائلتنا , صديقنا , و زميلنا)
لقد مضت سنة بالفعل (منذ إن رحل عنا السيد (تشا هيونغ سيوك
أولاً و قبل كل شيء , أرغب بشكركم جميعاً لتذكره و كونكم هنا
أتذكر أول يوم ألتقيت فيه به
لقد كان قبل 17 سنة في أحد الصفوف في جامعتنا
خلال الأستراحة بين صفوفي
طالب مبتدئ في الهندسة دخل للصف
هو أخبرنـا جميعاً بالأستثمار في التكنولوجيا التي كان يطورها
و قـدم عرض تقديمي
هو قال بأنه سيعيد مليار وون بعد عشر سنوات
إذا قمنا بأستثمار 100.000 وون
بالأقتناع بشجاعة طالب الهندسة هذا
أنا أعطيته 100.000 وون و الذي كان صندوق الطوارئ الخاص بي
من بين الجميع في ذلك الصف ربما كنت الوحيد
(الذي أستثمر في (هيونغ سيوك
و (هيونغ سيوك) أوفى بذلك الوعد
لقد أستغرق الأمر 10 سنوات بالضبط
لتحويل تلك الـ 100.000 وون لـ مليار وون
...هو كان لديه نظرة ثاقبة للمستقبل
يا إلهي , أعتقدت بأنه كان في أمريكا
ما الذي يفعله (جين وو) هنا ؟
من دعاه ؟ - لا اعرف -
! مهلاً
...(جين وو)
أرجو إن تواصل
بالتأكيد
أنا أعتذر
أين كنت ؟
أوه , صحيح
هو كان لديه نظرة ثاقبة في المستقبل و سرور المخاطرة من أجل ذلك
هو كان رجل شاب شجاع
هو لم يكن سهلاً
خلال السنوات الـ 17 التي عرفته فيها
هو أستمر بالركض نحو هدفه بدون توقف
بالأيمان بأن مستقبل بلادنا يعتمد على العلوم و التكنولوجيا
هو كان يعمل مع شعور حقيقي بالواجب
ذلك الشغف الذي لا يمكن أيقافه
ربما يكون في الواقع السبب
وراء وفاته في مثل هذا العمر الصغير
سأرغب بأخباركم بقصة أخرى
من الوقت حيث كنا نقوم بتنمية العمل معاً
أعتقد بأنه كان في عام 2007 إذا كانت ذاكرتي تخدمني بشكل صحيح
... الشركة تقريباً كانت تتدهور
لم أعتقد أبداً بأنك ستأتي
بما انني لم أكن قادر على حضور جنازته , السنة الماضية
أعتقدت بأنه يجب علي على الأقل المجيء لهنا
كيف هي الأمور بالنسبة لك ؟ كيف حال صحتك ؟
أنت قلق بشأني ؟
لذا ؟ كيف هي الأمور بالنسبة لك هذه الأيـام ؟
أنا بخير
سمعت بأنك كنت تشرب كثيراً
ليس بشكل كافي لجعلك تقلق
ألا تزال تأخذ أدويتك ؟
يجب إن أتوقف عن أخذها
إذن يجب عليك إن تبذل جهد
أنا أحاول
ياه , ما الذي يجري ؟ متى وصلت لـ "سيؤول" ؟
لقد مضت فترة حوالي 3 أشهر , أعتقد
ماذا ؟
ما الذي تتحدث عنه ؟
لقد تحدثت مع (جونغ هون) الأسبوع الماضي هو لم يخبرني
أفترضت بأنك كنت في الولايات المتحدة
أخبرته بأن لا يخبر أي أحد
لما لا ؟
... هل أنت - آمين -
لا تزال تهلوس ؟
لا
لذا أنت بخير الأن ؟
علي إن أكون بخير
لا أحد يمكنه العيش بينما يهلوس
صحيح , أنا مسرور لسماع أنك أفضل حالاً الأن
لنستمر بالحديث لاحقاً
سأذهب للمكتب الأن سأراك هناك
أبتداءً من اليوم , سأعود للعمل
, لقد كنت أراقب بهدوء خلال الأشهر القليلة الماضية
و الأمور كانت تتخبط في الشركة بسبب غيابي
المدير يتجاهل جميع أوامري و تعليماتي
و يفعل أياً يكن ما يريده
هو جعل الرئيس التنفيذي يبدو و كأنه
مجنون غير كفء , غير قادر على أتخاذ قرارات سليمة
يــاه , كيف يمكنك قول ذلك ؟
هذا يكفي الناس تنظر إليكما أنتما الأثنان
حسناً , لنتحدث في المكتب
أنا مسرور لرؤيتك
تحدث معه لاحقاً لا تتسببا بفوضى عارمة
أنا أسف
هو قال بأنه عاد قبل 3 أشهر أنت لم تكن تعرف ؟
أنا حقاً لم يكن لدي أي فكرة
السيد (سيو) فقط أستمر بالقول إن حالته لم تكن تتحسن
يا إلهي , ذلك الوغد
ما المشكلة الأن ؟ - ذلك لا يعنيكِ -
يا رب
نطلب منك قبولنا و إن تكون سعيد
بالتضحية التي نعرضها عليك
بقلوبنا المتواضعة و المتناثرة
أبي
كيف أقوم بعلامة الصليب؟
لم يسبق لي أبداً فعلها من قبل
شكراً
"تذكر "مايكل تشا
الذي دعوته من هذه الحياة
قبل سنة من هذا اليوم
في المعمودية , مات مع المسيح
نرجو إن يشاركه أيضاٌ في قيامته
"عدو قد ظهر"
"زينو: المستوى 84"
نجاح الضربة القاضية] [صحة العدو - 200
[زينو : المستوى 84 , الهجوم 7.800 , الدفاع 3.000]
"(هزمت الد.(تشا"
لنصلي
عزيزي الرب , منقذنا
لقد أجتمعنا هنا اليوم
للصلاة بجدية لـ (مايكل تشا) الذي تركنا
يارب , أرجو إن ترحم
(و تغفر جميع ذنوب (مايكل تشا
الذي كان يتوق و يؤمن بك بينما كان هنا
و لتدعه يجد السلام الأبدي
و السعادة مع جميع القديسيين
أيضاً , فالتسمح لنا جميعاً , الذين يؤمنون بك
بالصلاة و مدحك بصوت عالي
و لتساعدنا للشعور بالراحة و حب بعضنا الأخر
حتى نجتمع معاً في سعادة أبدية
نعم , سيد (بارك) , لقد عدنا قبل حوالي 3 أشهر
أنا في الشركة الأن
الرئيس (يو) أراد العمل أبتداءً من اليوم
أنا أسف الرئيس (يو) طلب مني أبقاء الأمر سراً
...لم يكن لدي - لا يزال , كيف أمكنك خداعي ؟ -
...أيها الوغد
ما الذي يفعله في "سيؤول" بدون حتى أخباري بأنه قد عاد ؟
...حسناً - ما الذي كان يفعله ؟ -
هو لم يتلقى حتى العلاج أو يعود للعمل
لذا في هذا العالم ما الذي كان يفعله هنا ؟
هو كان يلعب اللعبة - ماذا ؟ -
...خلال الـ 3 أشهر بأكملها , هو كان يلعب
هو كان يلعب اللعبة
كل يوم بدون الحصول على النوم
"الملك سيونغ"
"زينو قد هزم القاتل 1"
ماذا ؟ ما الذي مر للتو ؟
أحدهم أطلق النار من مسدس , صحيح ؟
من هو "زينو" ؟
تحقق من هذا
"زينو هزم القاتل 3"
"الخبرة , الهجوم , الدفاع"
"أنت الأن في المستوى 85"
هل قرأت الصحف الصفراء ؟
لقد قرأت بأن رئيسنا حالياً ميت دماغياً
هل هو موت دماغي هذه المرة ؟ في المرة السابقة , قالوا بأنه يعاني من شلل نصفي
أنا جاد هم كانوا محددين للغاية هذه المرة
على مايبدو هو سقط من نافذة مستشفى
لماذا ؟ - هو حاول الأنتحار -
يا إلهي , ذلك فظيع للغاية
سمعت بأنه بالفعل حاول الأنتحار "للعديد من المرات في "أسبانيا
سمعت بذلك أيضاً
لكن لا يمكن إن يكون ذلك صحيحاً
على مايبدو , هو قد أصيب بالجنون في الولايات المتحدة
و حاول قتل نفسه كلما سنحت له الفرصة
و هذه المرة , هو نجح
هو ميت دماغياً , لذا هو ميؤوس منه بالفعل
يا إلهي , ماذا لو كان ذلك صحيحاً ؟
هو يجب إن يصمد هناك حتى أصدار اللعبة
, إذا تم الأعلان عن وفـاته قبل ذلك الحين
أسهمنا ستنخفض , ستكون تلك كارثة
لا تقلق حول أسهمنا
! رئيس
, سأبقى على قيد الحياة حتى حدث أختيار الأسهم
لذا لا تقلقوا و لتعملوا
فالتصعدا - لا بــأس , سيدي -
يمكنك الذهاب أولاً
رئيس , هل أنت بخير؟
أنت بخير , صحيح ؟
كونا حذرين من السلالم
إذا سقطتم , سينتهي بكم الأمر مثلي
حاضر , سيدي
هل كنتم يا رفاق بخير ؟
نعم - نعم -
أي شائعة كانت الأكثر شعبية ؟
نعم ؟ - نعم ؟ -
رقم واحد
يو جين وو) قد أصيب بالجنون) رقم أثنان , هو مات
رقـم ثلاثة , هو قاتل رقم أربعة , حاول الأنتحار
أي واحدة كانت تتصدر القيل و القال أكثر ؟
أعتقد بأنها ستكون
أما رقم واحد
أو رقم ثلاثة
مرحباً , رئيس
أنت هنا بالفعل ؟
السيد (بارك) أخبرني بأنه قد غادر للتو
أعتقدت بأنك ستأتي معه
لا يبدو بأن أي أحد يرحب بي لذا لم أستطع البقاء هناك لوقت أطول
"أوه صحيح , مرحباً , "جي
(فالتقم بتشغيل لقطات مقابلة (غو يي را
أنه برنامج ترفيهي تم عرضه بالأمس
لقد أخبرتك عنه هذا الصباح
(التالي لنتحدث حول الممثلة (غو يي را سول غي) هل يمكنك أخبارنا ؟)
نعم , هذا صحيح
الممثلة (غو يي را) قد لفتت الأنتباه عن طريق تنزيل صورة
لها و هي تبدو حزينة على صفحتها في وسائل التواصل الأجتماعي
هي قامت برفع صورة إلتقطتها في "لوس أنجلوس" مع رسالة نصية تقول
"سأبقى إلى جانبك للأبد"
زوج (غو يي را) أصيب بشكل بالغ و كان يتلقى العلاج في الولايات المتحدة
و هي كانت تتلقى المواساة و الدعم من مستخدمي الأنترنت
من خلال رفع صور لنفسها و هي تعتني بزوجها
لكن مباشرة بعد رفع الصورة
جيه ون" أصدرت مقالات"
تقول بأن الرئيس (يو) لا يقيم في الولايات
(و أنه لم يقابل حتى (غو يي را
إذن ما هي الحقيقة ؟
(هل يعني هذا بإن (غو يي را كانت تتظاهر ؟
لهذا السبب نحن مجلة الترفيه
ذهبنا بأنفسنا للمطار هذا الصباح (للقاء بـ (غو يي را
"التي عادت لكوريا من "لوس أنجلس
لنشاهد اللقطات
يو را) , هل يمكنكِ منحنا تفسير ؟)
جيه ون" أعلنت للتو"
إن الرئيس (يو) لم يلتقي بكِ أبداً في الواقع هل هذا صحيح ؟
هل تعتقدون بأنهم يعرفون زوجي أفضل مني ؟
هم لا يعرفون كل شيء حول زواجنا
من أصدر ذلك الأعلان بالضبط ؟
إذن هل تقولين بأن الشركة تكذب ؟
سأخبرك بشيء واحد فقط
هم يدمرون حياة زوجي
هم قساة للغاية , أنا أخبركم بذلك
...كيف يمكنهم
سأحاربهم حتى النهاية لحماية زوجي
هذا كل ما يمكنني أخباركم به
متأكدة من أنني سأكون قادرة على كشف الحقيقة يوماً ما
شكراً لكِ , سنراكِ مجدداً - (يو را) -
(يو را)
كلا الأطراف تقول أشياء مختلفة للغاية
أتسائل ما هي الحقيقة
لا شيء مؤكد بعد
لكن (غو يو را) تقول بأنها تخطط لرفع دعوى قضائية
ضد "جيه ون" بتهمة التشهير
جيه ون" القابضة على الأرجح أنه" ستتخذ تدابير مضادة كذلك
لذا يبدو و كأن هذا سيؤذي لمعركة فوضوية بين الأثنان
سيكون علينا فقط رؤية كيف ستتحول الأمور
... سنقوم بأطلاعكم بأقرب وقت ممكن
! سحقاً
"مستخدم جديد قد ظهر"
"مستخدم جديد ظهر"
"أنت قد صادفت زينو"
(رئيس (يو
لقد مضت فترة هل كل شيء يسير على مايرام ؟
أين هو (يانغ جي) ؟ - إلى أين ذهب ؟ -
على الأرجح أنه في مكتبه
حسناً , فالتواصلوا عملكم
أوه , لقد كدت أنسى
هل يمكنك محاولة تطوير هذا ؟
لا يعجبني هذا السلاح
الزناد يتفاعل بشكل بطيء للغاية
هو يستجيب ببطئ 0.5 ثانية أريدك إن تنظر في الأمر
و هذا لديه مشكلة مع الرؤية البانورامية
هو دائماً يخطأ الهدف على الرغم من أنني أصوب بشكل صحيح
لكن فقط المستخدمين الذين أعلى من المستوى 70 يمكنهم شراء ذلك السلاح
فالتتحقق منهما الأثنان
أسم هوية المستخدم للرئيس (يو) كان (زينو) , صحيح ؟
هل هو المستخدم من وقت سابق ؟
مركز الأبحاث و التطوير (قائد الفريق (تشوي يانغ جي
(تشوي يانغ جي)
مرحباً ؟ - سيدي , سمعت بأنك في المكتب -
أين أنت الأن ؟
أنا في الحمام بسبب آلم في المعدة
لماذا ظهرت بشكل مفاجئ ؟ أخبرتني بأن أبقي الأمر سراً
السيد (بارك) أتصل بي للتو و كان غاضب مني
هل يوجد هناك كحول في مكتبك ؟
كحول ؟
لدي البعض منها قد حصلت عليها كهدايا
تحقق من الدرج خلف الأريكة
عثرت عليه
"زينو : المستوى 85 , الهجوم 7.915 , الدفاع 3.195"
(رئيس (يو
لماذا ظهرت فجأة و فاجأت الجميع ؟
السيد (بارك) حقاً غاضب مني
ما هذا ؟ - نعم ؟ -
أوه , لابد و أنك سجلت دخولك - ما الذي تفعله هناك ؟ -
أنت تعني "أيما" ؟
هي شخصيتي المفضلة اليست مذهلة ؟
عرفت بأنها نوعي المفضل في اللحظة التي رأيتها فيها , هي مثالية
أنا أعتز بها كثيراً
دعني أريك شيئاً
"مرحباً , "جيه
"أرجوك فالتوقف "أيما
لقد صنعت بعض الملابس من أجلها ألقي نظرة
"مرحباً , "جيه" , أرجو إن تغير ملابس "أيما
يوجد هناك هذا
مرحباً "جيه" , أرنا ملابسها التالية
و هذا هو المظهر المثير
"مرحباً , "جيه
هل يمكنك التبديل لوضع الملابس الأنيقة ؟
آيما" جميلة للغاية بحيث أنها تبدو جيدة في كل شيء"
لأي مدى ستأخذ هذا ؟ - هذا كل شيء -
لقد جئت مع ملابس أخرى أيضاً
مثل فستان بتصنيف , على سبيل المثال
لقد كنت سأناقش ذلك معك
بسبب حقوق الصورة "علينا حذف جميع الشخصيات من "غرناطة
مع ذلك , سيكون من المحزن رؤية "أيما" تذهب
, هي الشخصية الأسيوية الوحيدة في اللعبة الأصلية
لذا هي ستكون ضربة ساحقة في "سيؤول" و "طوكيو" و "بكين" و غيرها
"إذا قمنا بوضعها في "سيؤول
المستخدمين الذكور سيجنون حولها
هل أنت مجنون ؟
لا , أنا جاد حقاً
قم بحذفها - نحن علينا فقط اللقاء بها -
و دفع ثمن حقوقها الشخصية
من سيرفض دفع التعويضات على أية حال ؟
ذلك غير ممكن
لما لا ؟ السيد (بارك) قال بأنه يعرفها
"سمعت بأنها كورية تعيش في "غرناطة
يمكننا على الأرجح التحدث معها لفعل ذلك
ألم تسمعني ؟
أحذفها - لكنها شخصيتي المفضلة -
لـذا ؟
لقد قمت أيضاً بزيادة مستوى التحدث معها
و هي تتحدث بشكل جيد
متأكد من أنها جميلة شخصياً أيضاً
كيف تبدو ؟ ما الذي تعمله في "غرناطة" ؟
لا أعرف - سمعت بأنك تعرفها جيداً أيضاً -
لم نكن على أتصال
هل (جين وو) هنا ؟ - نعم , هو في مكتبه -
لا يصدق
فالتدخل
أنظر لنفسك
و لتكرر ما قلته لي
أنا أقوم بفعل ما أريده بالشركة ؟
, أول شيء فعلته بالعودة لهنا هو الشرب
لكنك تريد العودة للعمل ؟
هل هذا ما تدعوه بـ"العمل" ؟
لقد كنت فقط أتشكى
... لقد تذمرت في وجهك
لأنني شعرت بأنني مهمل
! لا أحد تجاهلك
هكذا فقط كيف كنت أشعر حينها لقد أصبحت مثير للشفقة
هل هي عقدة نقص ؟
هذا صحيح , أعتقد بأنها كذلك
لابد و إن (هيونغ سيوك) قد شعر هكذا عندما ترك الشركة
, لم أكن أعرف لماذا كان يستمر بأفتعال الشجار
لكنني أعرف الأن
أنا فجأة كرهتك
أردت العودة للعمل لكنني لم أستطع
كيف يمكنني الذهاب في أجتماعات بينما أنا دائماً ثمل ؟
سأدع الأمر لك - هل هذا تهديد من نوع ما ؟ -
أنت هنا للقول بأنك لا تزال تراقب
هذا لا يصدق
سمعت بأنك كنت هنا تلعب اللعبة
أنت , (جونغ هون) و (يانغ جي) جميعكم خدعتموني
كيف يمكنك فعل هذا بي ؟
ما الذي تنوي فعله بحق الجحيم ؟
أنت تخليت عن العلاج الطبيعي و الشركة
و أصبحت تشرب , و تأخذ الحبوب و تلعب اللعبة
بعد ذلك تشرب و تلعب المزيد ...لكم من الوقت سوف
أنا أحاول بصعوبة أعادة التوازن لحياتي
تخيل إن تكون في ساحة معركة كل يوم
, أنا أرى الدماء و أتعرض للطعن , و أقتل الأخرين
و قلق من الموت
حاول فعل ذلك لـ 365 يوماً
أنت ستحتاج لأخذ الحبوب أيضاً
أنت قلت بأن الرؤيا قد توقفت
لا , لا أزال أراه كل يوم
(لم استطع أخبار البروفيسور (تشا بأنني أرى أبنه مغطى بالدماء كل يوم
, الحق يقال
لقد فكرت حول قتل نفسي عدة مرات
كما تقول الشائعات
إنهاء حياتي يمكن إن يجلب لي الراحة
الخادم لم يكن المشكلة
لقد أستمريت برؤيته حتى بعد إن هربت لأمريكا
"زينو : المستوى 5 و نصل القاتل"
لا يزال , لقد صمدت هناك و لـم أمت
في هذه المرحلة , أنا فخور بنفسي لكوني على قيد الحياة
هل تعرف ما الذي أدركته خلال السنة الماضية هذه ؟
المجانين لديهم منطقهم الخاص
و حتى العالم الجنوني لديه قواعده الخاصة
"زينو : المستوى 5 , الهجوم 530, الدفاع 540"
"نجح الهجوم" "صحة العدو -50"
"زينو : المستوى 8 , نصل القاتل"
الضربة ناجحة" "صحة العدو -300
"لقد أكتسبت خبرة عدوك"
"الهجوم , الخبرة , الدفاع"
"أنت الأن في المستوى 4"
ذلك غريب , اليس كذلك ؟
أنا لست في عقلي و هو مجرد وهم
لكنني أكسب النقاط من خلال قتله وفقاً لقواعد اللعبة
[قبل ثلاثة أشهر]
مركز الأبحاث و التطوير (قـائد الفريق (تشوي يانغ جي
(رئيس (يو
مرحباً ؟
نعم ؟
رئيس ؟ هل أنت بخير ؟
! لقد كنت قلق للغاية
ماذا ؟
فالتفتح مساحة سرية من أجلي
فالتجعل المساحة غير مرئية للأخرين في اللعبة
سأخبرك بالموقع
(تشوي يونغ جي)
لا أعرف ما إذا كان سيعمل لكن فالتمضي
"هذا تسجيل دخولك الـ 60"
"لهذا السبب جئت لـ "سيؤول
فقط الأرتفاع في المستوى يمكنه إن يحافظ على سلامتي
لقد كنت بحاجة لمسدس , كما ترى
جسدياً , لا يمكنني الركض
السيف فقط لم يكن كافياً
"زينو : المستوى 10 , نصل القاتل"
"ضربة قاضية -200"
زينو : المستوى 10 , الهجوم 600" "الدفاع 600 , نصل القاتل
نجح الهجوم" "صحة العدو -50
"أنت الأن في المستوى 25"
زينو : المستوى 25 , الهجوم 950" "الدفاع 980 , سيف القرار
"أنت الأن في المستوى 37"
زينو : المستوى 37 , الهجوم 2700" "الدفاع 2900 , سيف الساحرة
نجحت الضربة القاضية" "صحة العدو -200
"أنت الأن في المستوى 45"
نجح الهجوم" "صحة العدو -50
"زينو : المستوى 49"
زينو : المستوى 49, الهجوم 5.160" "الدفاع 3.960 , سيف الفارس الأسود
"أنت الأن في المستوى 50"
"تهانينا"
"يمكنك أستخدام أسلحة حديثة الأن"
"أبحث عن بائع الأسلحة"
لذا هل تقول
أنك كنت ترفع مستواك في اللعبة طوال هذا الوقت ؟
أنا لست خائف منه الأن بما أن لدي مسدس
إن الأمر فقط مزعج إن يكون علي قتله كل يوم
كما قلت , حتى المجانين لديهم منطقهم الخاص
ربما أبدو مثير للشفقة بالنسبة لك لكنني لم أتخلى عن حياتي بعد
أنا أعيش حياتي , يوماً بعد يوم لأفضل ما يمكنني
لذا لا تقلق
هو عاد هناك
هل يجب إن أخبرك بقصة أخرى غريبة ؟
هل أنت بخير ؟
"(صياد المدينة هزم الد.(تشا"
هل تفهم ذلك ؟
هو يرى (هيونغ سيوك) أيضاً
... ما هذا
...هذا صحيح , لقد كنت
أراه أيضاً
(بارك سيون هو)
نعم , نحن نقوم بالأنتهاء من ذلك الأن
...سأتوجه للمكتب و
لا حاجة لذلك جين وو) ذهب للمنزل)
هو كان ثمل , لذا تركته يذهب
أعتقدت بأنه قد تحسن - لست متأكد -
... على مايبدو هو أصبح أسوأ حالاً
(سأتصل مجدداً بعد إن أتحدث مع (جيونغ هون
بالتأكيد , لقد فهمت ذلك
أبي
امي تقترح بأن نحضى بعشاء معاً
ربما المرة القادمة
ستتسنى لنا الفرصة
يجب إن تذهبي للمنزل
الطفل يبدو متعب
(سيو جونغ هون)
سيدي , هل أنت في المنزل ؟
لا , ليس بعد
...حسناً
السيد (بارك) أخذني لتناول العشاء
كم مقدار ما يجب علي أخباره ؟
ذلك خيارك
لكنه سيعتقد بأنك مجنون أيضاً
سأهتم بذلك إذن
أوه , صحيح
نعم ؟
كيف حال الأنسة (جونغ) هذه الأيــام ؟
الانسة (جونغ هي جي) ؟
لم أسمع منها منذ بعض الوقت
سمعت بأنها قامت بفتح ورشة غيتار مؤخراً
ورشة عمل غيتار ؟
نعم
أعتقد بأن أمورها تسير بشكل جيد حقاً
هي طلبت مني المرور بها لكن لم تتسنى لي الفرصة بعد
هل ترغب بالذهاب معي غداً ؟
هل تطلب مني الذهاب لـ "غرناطة" غداً ؟
"لا , "ألسان
"ورشة عملها في "ألسان
هي في كوريا ؟
نعم , جميع أفراد عائلتها أنتقلوا لـ "كوريا" منذ فترة
ألم تقرأ الأيميل ؟
لقد مضت فترة منذ إن توقفت عن قرائتهم
...أنا حتى أخبرتك شخصياً أن
على الأرجح أنك لا تتذكر لأنك كنت ثمل في ذلك الوقت
حسناً , لا تقلق حول ذلك سأبحث عن ذلك بنفسي
(سيو جيونغ هون)
"صندوق"
(جونغ هي جي)
... سي جي) , أنا أخيراً لدي)
"أرسال"
لقد أجبت على أيميلها
فالتجب على جميع أيميلاتها من الأن فصاعداً
فالتختلق شيئاً حتى لا تقلق عائلته
حسناً
لكن حتى متى ؟
(حتى نعثر على (جونغ سي جي
(سي جي) هذه (هي جي)
سي جي) أشعر بالراحة الأن لأنك قد أجبت علي)
كان يجب إن تكتب لنا في وقت أبكر لقد كنا قلقين للغاية بشأنك
(جدتي , لقد تلقيت رسالة إلكترونية من (سي جي
هو كان في طريقه للمنزل لكن صديقه أراد السفر
لذا هو في "مدريد" الأن
سفر ؟ لماذا يقوم بالسفر بشكل مفاجئ ؟
يـاله من وغد
على الأرجح أنه يفكر في طريقة لأنفاق المال الأن بما أننا أثرياء
...حسناً , الترحال مع أصدقائه هو أفضل بكثير من
إن يكون ملتصق بغرفته
جدتي سعيدة لأنها تعتقد بأن الترحال ...مع صديقك أفضل
من البقاء في غرفتك
هي حتى أخبرتني بأعطاءك بعض المال بما أنك تقوم بالترحال
لقد أخبرتك , صحيح ؟
نحن أثرياء الأن فالتعلمني إذا أحتجت للمزيد من المال
سي جي) , أنا في (سيؤول) الأن)
الثلج يتساقط هنا كثيراً
الطقس بارد للغاية - أنا أبحث عن منزل جديد في كوريا -
أنه جميل للغاية - هل تتذكر ما كتبته في ذلك اليوم ؟ -
الأمور مختلفة في كوريا
في كوريا , في العادة المعلمون ... هم من يعلمون الطلاب
سانغ بوم) يستمر بأقتراح إن نفتح) ورشة عمل معاً في كوريا
أنا أفكر حول ذلك
أنه ذلك المبنى - أي مبنى ؟ -
(جيه ون" , شركة (يو جين وو"
أعتقد أنه لا يزال في أمريكا
لقد سمعت كل أنواع الشائعات حوله
(سي جي)
لقد أنتهينا أخيراً من حزم أمتعتنا
لقد قمنا بحزم كل شيء في غرفتك
بما أنك طلبت
لماذا يريد أخذ كل هذه القمامة ؟
جدتي رمت بنوبة غضبها لأن ذلك سيرفع من تكاليف النقل
يا إلهي , هذا لا يصدق
هذا منزلنا ؟
! أوه يا إلهي - أليس جميل ؟ -
لقد مررنا بالكثير للعثور على هذا المنزل
هذا رائع
! مذهل للغاية
! أوه , يا إلهي
! لا يمكنني تصديق هذا , يا إلهي
يا إلهي
سأرسل صور لمنزلنا
متأكدة من أنه سيعجبك أيضاً
أنتي تعرفين ما هو الوقت الأن ؟ فالتأتي لتجلسي
لقد تأخرت , أنا فقط سأذهب
أخبرتكِ بأن تذهبي للنوم في وقت مبكر ليلة البارحة
ألا تزالين تعتقدين بأننا في "أسبانيا" ؟
ألا تعرفين بأن الطلاب الكوريين يدرسون بجد حقاً ؟
لا يمكنني تصديق أنكِ أستغرقتِ في النوم
سأقوم بأيصالها
هذه هي حياتنا الأن
بعد ذهاب (مين جي) للمدرسة الجدات تأتي لزيارتنا
! نعم
أنظري لبطاقاتي
و نحن قمنا بتحويل المستودع لورشة غيتار
(سأدخل في شراكة مع (سانغ بوم
(أنا حقاً متوترة , (سي جي - يمكنك نقل هذه , صحيح ؟ -
نعم , يمكننا نقل هذه
أرجو إن تبدأ بذلك - بالطبع -
...الشيء الوحيد الذي يزعجني
"(جيه ون" في أزمة لا نهائية حول (يو جين وو""
إن لا أحد سعيد بأستثناءنا
(سيد (سيو
سيد (سيو) , لقد مضى وقت طويل
مرحباً
لقد كنت فقط أتسائل حول ما إذا كنت بخير
أنت لا تزال في الولايات المتحدة , صحيح ؟
هل الرئيس (يو) يظهر تحسن ؟
"رسالة جديدة"
مرحباً أنسة (جونغ) , لقد مضى بعض الوقت
هل كنتِ بخير ؟
السيد (يو) بخير سأرسل له تحياتكِ
فالتنتبهي من البرد الموسمي
لقد قرأت الكثير من المقالات السيئة ... لذا كنت قلقة
"أكتب رسالتك"
كيف حال ساقه ؟
شكراً
أنت أيضاً , أعتنِ بصحتك
شكراً لكِ
(جيه ون" في أزمة لا نهائية بسبب فضائح (يو جين وو"
أبتسمي , واحد , أثنان , ثلاثة
"ورشة غيتار"
(سي جي)
أخيراً أنا أمتلك ورشة عملي الخاصة
ورشة عمل تحت أسمي
"ورشة غيتار"
"ورشة عمل "أيما
1 , 2 , 3
آمل إن يكون بأمكانك رؤيته قريباً
"ورشة عمل غيتار"
أعذرني
كيف يمكنني مساعدتك ؟
مضى وقت طويل بدون رؤيتكِ
لكنت قد بدوت رائعاً لو أنني هرعت لتغطيتكِ
لا يمكنني فعل ذلك بعد الأن
هل كنتِ بخير ؟
نعم
تفضل بالدخول
أفترض بأن عائلتكِ في الخارج
مين جي) ذهبت لدروسها الخاصة)
جدتي تزور أقاربها
هم كانوا ليكونوا سعداء لرؤيتك لو أنك قد أتصلت
صحيح , دعني أضع هذه بعيداً أولاً علي وضعها في الثلاجة
أرجو إن تجلس
هل ترغب ببعض القهوة ؟
يبدو ذلك جيداً
(لم أكن أعلم بأنك كنت في (سيؤول
السيد (سيو) و أنا تبادلنا الرسائل مؤخراً
لقد بدأ و كأنك كنت في أمريكا
(لو أن أحدهم أكتشف بأنني في (سيؤول ذلك سيكون صاخب للغاية
أنتي تعرفين كيف هي الأمور
ورشة عملكِ تبدو رائعة تهاني
شكراً لك
كيف هي الأعمال ؟ - لقد بعت 3 غيتارات حتى الأن -
فقط 3 ؟ - ذلك يعتبر كثير -
من الصعب صنع واحد في الشهر ذلك يستغرق الكثير من الوقت
هل سيكون هذا مربحاً ؟
لدي الكثير من المال أنت أعطيتني الكثير
أنا افعل ما أريد فعله
ليس الجميع محظوظ مثلي
هذا جيد لكِ
هل يجب إن أتعلم العزف على الغيتار أيضاً ؟
أنا عاطل عن العمل الأن
هل تقدمين دروس غيتار هنا أيضاً ؟
بالمناسبة
تبدين و كأنكِ قد تغيرتِ
أنا ؟ - تبدين هادئة -
هل نضجتِ خلال عام ؟
مستحيل , أنا لا أزال نفس الشيء
لا
أنتي لستِ مبتهجة كما كنتِ من قبل
أعتقد بأنني كبرت لا أحد يمكنه البقاء مبتهجاً طوال الوقت
أفترض بأن جميع أفراد عائلتكِ يبلون حسناً
نعم
بأستثناء شقيقي الذي لا يزال لم يعد بعد
فقط شقيقي يقلقني
هو قال بأنه سيعود لـ"سيؤول" حالما ننتقل لهنا
لكنه لا يزال لم يأتي
هو لم يبقى على أتصال بكِ ؟
...هو
هو فعل
هو يرسل لي بريد ألكتروني بشكل منتظم
ليس لديكِ أي شيء للقلق بشأنه إذن هو سيأتي قريباً
الرجال في سنه لا يفكرون حول عائلتهم كثيراً
هو سيأتي حالما يشعر بالملل و يحتاج للمال
لماذا تتظاهر ؟
أعتقدت بأنك جئت للتحدث عن ذلك
حول ماذا ؟ (الرسائل الألكترونية التي أتلقاها من (سي جي -
أنت من كتبها , اليس كذلك ؟
هو أستمر بأرسال الرسائل لي بينما كان يسافر
لم أفكر كثيراً حول ذلك في البداية لأنه يتصرف هكذا
لكن كان هناك شيء يبدو غريب لأنه لا يبدو مثله
لا أزال أعتقد بأنني كنت مخطئ من سيكتب رسائله من أجله ؟
لكنني تحدثت لصديق لي في "غرناطة" منذ وقت ليس بطويل
...لقد سمعت
بأن النزل لا يزال هناك
أنت قلت بأنه كان أمراً عاجل و قمت بشراءه مقابل 10 مليار وون مني
لكن تم التخلي عنه ؟
بعد التفكير مجدداً , زيارتك للنزل كانت غريبة
لم أشك بأي شيء بسبب المال
سي جي) أعتاد على أجراء البحوث على الألعاب كل يوم)
لقد رأيت في الأخبار بأن شركتك ستطلق لعبة جديدة
لا أعرف لماذا لم أكتشف الأمر
ربما يكون ذلك شيئاً له علاقة به
لم أكن أريد أقلاق جدتي لذا لم أستطع أخبارها
(لم أستطع حتى إن أسأل السكرتير (سيو لأنني كنت خائفة
لقد أردت اللقاء بك
لكنني لم أستطع الوصول لك
أنا فقط قرأت الشائعات السيئة حولك
...(هذه الرسائل الألكترونية من (سي جي
أنت من كتبها , اليس كذلك ؟
أنا لم أكتبها
لقد جعلت (جونغ هون) يكتبها
لقد كان أنا , لقد أخبرته بأن يفعل ذلك
لماذا ؟
لم أكن أريدكِ إن تقلقي
...أين هو
سي جي) ؟)
لا أعرف
لقد مضى عام , لكنني لا أزال لا أستطيع العثور عليه
... هل من الممكن إن يكون - لا أصدق بأنه مات -
لم أكن أعرف بأنه سيستغرق هذا الوقت
...كيف
كيف أمكنك فعل هذا بي؟
لقد وثقت بك
لقد أعتقدت حقاً بأنك ساعدت عائلتنا
لقد كنت ممتنة و قلقة بصدق بشأنك
لقد كنت منفطرة القلب بالطريقة التي غادرت بها
لقد فكرت حول ذلك خلال العام الماضي
لقد أخبرتكِ
إن لا تثقي بي كثيراً
و أنني لست لطيف كما تعتقدين
أخبرتكِ بأنكِ ربما تندمين على ذلك لاحقاً
"في الحلقة القادمة"
إلى أين تذهب ؟ هل ستهرب مجدداً ؟
هل ستهرب مجدداً أمامي ؟
ألا تعتقد بأن اللعبة هي المجنونة و ليس أنا ؟
هو ربما لا يكون مفقود من الممكن إن يكون مختبأ
لا تأتي إلى هنا لا تتصل بي أيضاً
بالطبع
سي جي) على قيد الحياة) نحن فقط لم نعثر عليه بعد
رئيس (يو) , أرجوك ساعدني على الأرتفاع في المستوى
لماذا يتصرف بعناد شديد؟
(هذا أمر , (سيون هو
لا يمكن لأحد إن يفهم هذا مالم يختبره بنفسه
هل ستذهبين لـ "غرناطة" ؟
لن تكوني قادرة أبداً على العثور على (سي جي) حتى لو ذهبتِ إلى هناك
لقد أخبرتك (سي جي) على قيد الحياة
سأثبت ذلك لكِ إذا أردتني إن أفعل